Le panégyrique décrit brièvement l’action de Peter Deplazes durant ses nombreuses années passées à la faculté Vetsuisse. Compte tenu de son origine grisonne, les résumés de cette édition paraissent en sus dans la quatrième langue nationale, le romanche.
Depuis le siècle dernier, les thèmes de politique professionnelle ont sans cesse évolué. Mais la mission de base de la SVS est demeurée. C’est la conclusion à laquelle arrive l’éditorial du directeur de la SVS Daniel Gerber. Le Bulletin de la SVS revient pour sa part sur la Conférence des présidents de même que sur la manifestation de la SVS «Brennpunkt Veterinärmedizin und Umwelt» du mois de novembre dernier.
