Accéder à l’indépendance est un grand pas qui exige une préparation minutieuse. La cessation d'activité et la fermeture ou la transmission de son cabinet sont tout aussi exigeantes. Le séminaire d’une journée sur la planification successorale dans un cabinet vétérinaire (Nachfolgeregelung in der Tierarztpraxis) offre un aperçu des multiples aspects de celle-ci. Dans les ASMV, Beat Steinmann raconte comment lui et ses associés ont mis en place la succession au sein du cabinet vétérinaire de Grünau, spécialisé dans les grands et petits animaux. Olga Gerlach et Nadine Spack ont repris le cabinet vétérinaire Längenberg AG au début de l'année et reviennent sur le processus de passation.

En lisez plus dans les ASMV