Science 07|2016

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Gezielte anthelminthische Behandlung bei Ziegen: Evaluation verschiedener Bewertungskriterien und Entwicklung eines praxisnahen Entscheidungsschlüssels

J. Bollinger1, H. Hertzberg2, M. Hässig1, G. Knubben-Schweizer1,3
1Departement für Nutztiere und 2Institut für Parasitologie, Universität Zürich, 3Klinik für Wiederkäuer mit Ambulanz und Bestandsbetreuung, Ludwig-Maximilians-Universität München

Traitement anthelminthique chez les chèvres: évaluation de divers critères de jugement et développement d’une clé de décision pratique
Le but du présent travail était, sur la base d’une enquête, d’obtenir une vision d’ensemble du contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les chèvres en Suisse, d’estimer la disposition des éleveurs pour effectuer des traitements ciblés et de développer une méthode permettant de mesurer la nécessité d’un traitement individuel des animaux. Les résultats montrent que, par rapport à d’anciennes études, le nombre annuel de traitements anthelminthiques pourrait être réduit. Un grand nombre de propriétaires de chèvres (73.9%) sont prêts à modifier leur régime actuel de vermifugation. Une clé de décision, comprenant une estimation de l’état d’embonpoint, de la consistance des selles ainsi que du degré d’anémie (FAMACHA©) a été testée en pratique. Les détenteurs étaient à même, après une formation, de remplir seuls et de façon fiable le protocole et d’estimer ainsi correctement le besoin de traitement de leurs animaux.

 

Trattamento antielmintico mirato nei caprini: analisi dei diversi criteri di valutazione e sviluppo di una metodologia decisionale vicino alla pratica
Scopo di questo studio è di ottenere, sulla base di un sondaggio, una vista d’insieme sul controllo dei nematodi gastrointestinali nei caprini in Svizzera, di valutare la volontà degli allevatori di somministrare dei vermifughi mirati e di sviluppare una metodologia pratica per determinare la necessità di trattamento di ogni animale. I risultati hanno evidenziato, al contrario degli studi precedenti, che il numero annuale di terapie antielmintiche potrebbero essere ridotte. Una gran parte dei detentori di caprini (73.9%) è disponibile ad adattare il sistema attuale di vermifughi. Una metodologia decisionale comprendente la valutazione dello stato di alimentazione, la consistenza delle feci e il grado di anemia (FAMACHA©) è stata testata sul campo. I detentori degli animali erano, dopo un corso di formazione, in grado applicare il protocollo in modo indipendente e affidabile e di valutare gli animali in termini di necessità di un trattamento corretto.

Categorie: Originalarbeit
DOI: 10.17236/sat00077
Autor: J. Bollinger
Pages: 557-564
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


Metabolic adaptation recorded during one lactation does not allow predicting longevity in dairy cows

J. J. Gross1, L. Grossen-Rösti1, F. Schmitz-Hsu2, R. M. Bruckmaier1
1Veterinary Physiology, Vetsuisse Faculty University of Bern, Switzerland, 2Swissgenetics, Zollikofen, Switzerland

L’adaptation métabolique durant une lactation ne permet pas de pronostic quant à la longévité des vaches laitières
Les problèmes métaboliques ainsi que d’autres pathologies jouent un rôle important dans les causes de réforme des vaches laitières. Dans la présente étude, on a cherché à savoir si le statut métabolique, qui a été noté une fois durant un bilan énergétique négatif au début de la lactation, permettait de tirer des conclusions quant à l‘âge et à la performance de vie au moment de la sortie de l’exploitation. On a choisi, dans le cadre d’une étude de terrain effectuée en Suisse, des vache surchargées métaboliquement à partir de la troisième lactation (n = 200, numéro de lactation: 5.0 ± 2.1, moyenne ± déviation standard). L’âge des vaches lors de la réforme variait entre 4.7 et 20.2 ans et ces vaches comptaient entre 3 et 17 lactations. Chez les vaches dont on connaissait la cause de réforme, celle-ci était pour 28.4% des troubles de fertilité, pour 16.4% des problèmes de mamelle, pour 15.5% un âge avancé et pour 10.4% des affections des onglons ou des boiteries. Une classification rétrospective basée sur la charge métabolique dans la quatrième semaine de lactation n’a pas montré de différence quant au nombre de lactations atteint ni quant à la performance de vie. Contrairement à l’idée répandue, on a pu montrer qu’une adaptation insuffisante due à une charge métabolique élevée en début de lactation ne conduisait pas forcément à une réforme précoce, bien que de telles vaches soient soumises à un risque plus élevé d’affections métaboliques.

 

L’adattamento metabolico durante una lattazione non consente di predire la longevità delle mucche da latte
Problemi metabolici e altre malattie contribuiscono in modo significativo all’abbattimento delle mucche da latte. Questo studio ha esaminato se lo stato metabolico, che è stato riportato una volta durante un bilancio energetico negativo all’inizio della lattazione, permetta conclusioni circa l’età e le prestazioni in vita al momento dell’abbattimento. Delle mucche con fabbisogno metabolico sono state selezionate da uno studio condotto sul campo in Svizzera dalla 3° lattazione (n = 200, numero di lattazione: 5.0 ± 2.1, media ± deviazione standard). L’età delle mucche al momento dell’abbattimento variava dai 4.7 ai 20.2 anni e da 3 a 17 lattazioni. Nelle mucche, i motivi conosciuti per l’abbattimento erano nel 28.4% la fertilità, nel 16.4% la salute della mammella, nel 15.5% la vecchiaia e nel 10.4% la salute dello zoccolo/ zoppie. Una classificazione retroattiva, per la quale nella 4° settimana di lattazione vi è un incremento del fabbisogno metabolico dei campioni, non ha mostrato alcuna differenza nel numero di lattazioni raggiunte. Inoltre, non è stata determinata la relazione tra lo stato metabolico all’inizio della lattazione, il numero di lattazioni raggiunte e le prestazioni in vita. Contrariamente all’accettazione generale, è stato dimostrato che un adattamento insufficiente dovuto ad un alto carico metabolico all’inizio della lattazione non deve portare ad una esclusione dall’azienda, anche se tali mucche da latte siano esposte a un alto rischio di malattie metaboliche.

Categorie: Originalarbeit
DOI: 10.17236/sat00078
Autor: J. J. Gross
Pages: 565-571
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


Magnetic resonance imaging in a lamb with compression of the thoracic spinal cord by an abscess

U. Braun1, J. Suarez2, S. Gasparini3, S. Warislohner1, M. Dennler2
1Department of Farm Animals, 2Clinic of Diagnostic Imaging and 3Institute of Veterinary Pathology, Vetsuisse-Faculty, University of Zurich

Summary
This report describes a two-month-old Ouessant ram lamb with hind limb ataxia, knuckling and falling attributable to an abscess in the thoracic vertebral region. A swelling palpated adjacent to the spinous processes of the 9th to 12th thoracic vertebrae was identified via ultrasonography as an abscess located on the transverse processes of these vertebrae. Magnetic resonance imaging of the lamb postmortem revealed that the abscess had invaded the vertebral canal through a channel at the level of the 9th thoracic vertebra causing extradural spinal cord compression. Postmortem examination confirmed these findings, and histological examination showed acute spinal cord degeneration.

 

Keywords: sheep, hind limb ataxia, vertebral column, spinal cord, abscess, MRI

 

Magnetresonanz-Tomographie bei einem Schaf mit Kompression des thorakalen Rückenmarks durch einen Abszess
Es wird ein 2 Monate altes, männliches Ouessant-Schaf mit Abszess im Bereich der thorakalen Wirbelsäule beschrieben. Die wichtigsten klinische Befunde waren Nachhandataxie, Überköten hinten beidseits, Schwanken der Nachhand und Umfallen. Bei der Adspektion und Palpation wurde neben den Dornfortsätzen der Brustwirbel 9 bis 12 eine Umfangsvermehrung festgestellt. Diese stellte sich bei der Ultraschalluntersuchung als kavitäre Läsion dar (Verdacht auf Abszessbildung), welche seitlich auf den Querfortsätzen der Brustwirbel lag. Das Schaf wurde euthanasiert. Bei der postmortem durchgeführten MRT-Untersuchung (Magnetresonanztomographie) konnten Ausmass und Lage des Abszesses genau charakterisiert werden. Auf Höhe von T9 war ein Kanal zu sehen, der vom Abszess ausging und sich in den Wirbelkanal erstreckte und das Rückenmark komprimierte. Die Sektion bestätigte die MRI-Befunde. Histologisch war an der Kompressionsstelle eine akute Degeneration des Rückenmarks zu sehen, welche für die klinischen Symptome verantwortlich war.

 

Schlüsselwörter: Schaf, Nachhandataxie, Wirbelsäule, Rückenmark, Abszess, MRI

Categorie: Fallbericht
DOI: 10.17236/sat00079
Autor: U. Braun
Pages: 573-577
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


A new technique for laparoscopic trocar site closure in dogs

G. Giusto1, M. Gandini1
1Department of Veterinary Sciences, University of Turin, Italy

Categorie: Kurzmitteilung
DOI: 10.17236/sat00078
Autor: G. Giusto
Pages: 579-580
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?

 
TYPO3 Agentur