Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Journal Archives Suisses de Médecine Vétérinaire
Editeur SVS
Cahier Volume 157, cahier 2, février 2015
ISSN (print) 0036-7281
ISSN (online) 1664-2848
en ligne depuis 3 février 2015

Science 2|2015

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Appréciation échographique de la motilité du bonnet et de la panse chez 45 vaches

U. Braun, A. Schweizer
Department of Farm Animals, Vetsuisse Faculty, University of Zurich

Appréciation échographique de
la motilité du bonnet et de la panse
chez 45 vaches

Le but de la présente étude était de juger si et comment l’échographie se prête à l’appréciation de la motilité du bonnet et de la panse chez les bovins. Les examens ont été réalisés sur 45 vaches avec simultanément 5 échographes dont les sondes ont été positionnées sur 5 emplacement différentes du bonnet et de la panse (bonnet, extrémité crâniale du sac ventral de la panse/atrium ruminal, sac dorsal de la panse, sillons longitudinaux gauches de la panse, culs-de sac dorsal/ventral); les appareils étaient reliés à un enregistreur digital. Ce dernier permettait d’enregistrer les images reçues par les 5 appareils durant 9 minutes et de les afficher sur un seul écran. On a désigné comme temps 0 le début de la contraction du bonnet. Celui-ci, qu’on a pu visualiser chez les 45 vaches, a présenté en 9 minutes 11.0 ± 2.12 contractions bi phasiques. L’atrium ruminal pouvait être visualisé chez 40 vaches (89%) et se contractait 10.7 ± 2.10 fois, les contractions se produisant 5.0 ± 0.83 secondes après la contraction du bonnet et durant 7.0 ± 2.14 secondes. Les contractions du sac dorsal de la panse étaient visibles chez 29 vaches (64%). En l’espace de 9 minutes, on enregistrait 9.5 ± 1.8 contractions. Celles-ci se produisaient 4.0 ± 0.85 secondes après la contraction du bonnet et duraient 8.2 ± 1.04 sec. La contraction des sillons longitudinaux était visible chez 39 vaches (87%). En 9 minutes, elles se produisaient 10.2 ± 1.98 fois et apparaissaient 4.1 ± 1.81 secondes après la contraction de la panse; elles duraient 7.8 ± 1.19 secondes. La contraction du sac ventral de la panse était visible chez 31 vaches (69%) et on enregistrait 7.5 ± 2.59 contractions, qui apparaissaient 14.3 ± 4.30 secondes après la contraction du bonnet. Les contractions des culs-de–sac ventral et dorsal étaient visibles chez 34 vaches (76%). En 9 minutes, on a observé 9.0 ± 2.75 contractions du cul de sac dorsal (1.0 ± 0.31 contractions/minute) et 9.4 ± 2.09 contractions du cul-de-sac ventral (1.0 ± 0.23 contraction/minute). Ces contractions apparaissaient 6.2 ± 1.32 respectivement 21.3 ± 6.20 secondes après le début de la contraction du bonnet. Chez les 45 vaches (100%) ou voyait des cycles primaires et chez 22 (49%), des cycles secondaires. Les cycles primaires étaient complets chez 37 vaches (82%) et incomplets chez les 8 autres (18%). En 9 minutes, on a observé 11.0 ± 2.12 cycles primaires et 4.5 ± 2.15 cycles secondaires. Le rapport entre les cycles primaires et secondaires était en moyenne de 2.4 à 1. Ces études ont montré que l’échographie se prête à la représentation de la motilité du bonnet et de la panse.

Valutazione ecografica del reticolo e della motricità del rumine in 45 vacche

Lo scopo del presente studio è di chiarire se e come l’ecografia possa essere adatta alla valutazione della motricità del reticolo e del rumine nei bovini. Gli esami sono stati eseguiti su 45 vacche con 5 apparecchi ad ultrasuoni contemporaneamente, i cui trasduttori sono stati posizionati su 5 diverse posizioni del reticolo e del rumine (reticolo; atrio del rumine/estremità craniale del sacco ventrale = recesso; sacco dorsale, solco longitudinale sinistro; fondo cieco dorsale e ventrale) e a cui è stato collegato un dispositivo digitale di registrazione. Quest’ultimo ha permesso di registrare le immagini di tutti i cinque dispositivi a ultrasuoni durante 9 minuti con la stessa sequenza temporale e di visualizzarle su un singolo schermo. A tempo 0, si è definito l’inizio della contrazione reticolare. Sul reticolo, rappresentato in tutte le 45 vacche, sono state osservate in 9 minuti 11.0 ± 02.12 contrazioni bifasiche. L’atrio del rumine è stato osservato in 40 vacche (89%) e si è contratto per ben 10.7 ± 2.10 volte. Le contrazioni sono avvenute dopo 5.0 ± 0.83 secondi dopo la contrazione reticolare e con una durata di 7.0 ± 2.14 secondi. La contrazione del sacco dorsale è stata osservata in 29 vacche (64%). In nove minuti sono state rilevate 9.5 ± 1.8 contrazioni. Queste sono comparse dopo 4.0 ± 0.85 secondi dalla contrazione reticolare e sono durate 8.2 ± 1.04 secondi. La contrazione del solco longitudinale è stata osservata in 39 vacche (87%). In nove minuti sono state rilevate 10.2 ± 1.98 contrazioni. Queste sono comparse dopo 4.1 ± 1.81 secondi dalla contrazione reticolare e sono durate 7.8 ± 1.19 secondi. La contrazione del sacco ventrale è stata osservata in 31 vacche (69%) e si è rilevata per ben 7.5 ± 2.59 volte. Le contrazioni sono avvenute dopo 14.3 ± 4.30 secondi dopo la contrazione reticolare. La contrazione del sacco dorsale e dei fondi cechi è stata osservata in 34 vacche (76%). In 9 minuti, sono state osservate 9.0 ± 2.75 contrazioni dorsali (1.0 ± 0.31 contrazioni/min.) e 9.4 ± 2.09 contrazioni dei fondi ciechi ventrali (1.0 ± 0.23 contrazioni/min.). Queste sono comparse dopo 6.2 ± 1.32 secondi risp. 21.3 ± 6.20 secondi dalla contrazione reticolare. In tutte le 45 vacche (100%) sono stati osservati dei cicli primari e in 22 (49%) cicli secondari. I cicli primari risultavano in 37 vacche (82%) completi e in 8 (18%) incompleti. In 9 minuti, sono stati osservati 11.0 ± 2.12 cicli primari e 4.5 ± 2.15 secondari. Il rapporto tra ciclo primario e secondario era in media di 2.4:1. Le ricerche hanno dimostrato che l’ecografia è adatta per rappresentare la funzione motoria del reticolo e del rumine nelle vacche.



Categorie: Originalarbeiten
DOI: 10.17236/sat00007
Autor: U. Braun
Pages: 87-95
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


Suivi sérologique de trois exploitations détenant des porcs quant à Haemophilus parasuis et Mycoplasma hyorhinis

A. Palzer1, K. Kolb1, K. Strutzberg-Minder2, S. Zoels1, M. Eddicks1, K. Heinritzi1, M. Ritzmann1
1Klinik für Schweine der Ludwig Maximilians Universität München, 2IVD Gesellschaft für Innovative Veterinärdiagnostik GmbH

Suivi sérologique de trois exploitations détenant des porcs quant à Haemophilus parasuis et Mycoplasma hyorhinis
Le but de ce travail était d’étudier la dynamique d’infection par Haemophilus (H.) parasuis et Mycoplasma (M.) hyorhinis dans 3 exploitations. Au total, 61 porcelets ont été examinés cliniquement et soumis à une prise de sang dans leur 1ère, 3ème, 5ème, 7ème, 9ème, 11ème, 14ème, 18ème et 22ème semaine de vie. Les truies ont également été testées et tous les échantillons sanguins ont été analysés par ELISA quant à des anticorps contre H. parasuis et M. hyorhinis. Sur le plan clinique, on constatait dans les exploitations 1 et 3 des signes de polysérosite qui étaient corrélés avec une chute des anticorps maternels contre les deux agents jusqu’à la 5ème respectivement la 7ème semaine. La durée de persistance dépendait de la hauteur des anticorps maternels. Dans l’exploitation 1, tous les animaux d’engraissement ont été testés positifs quant à la présence d’anticorps contre H. parasuis. Dans l’exploitation 3, plusieurs truies étaient positives au test ELISA face à M. hyorhinis, alors que dans l’engraissement plusieurs animaux étaient également positifs, ce qui permet éventuellement de penser que les cas positifs chez les truies sont la conséquence d’une dynamique d’infection augmentée dans l’engraissement. On a pu constater aussi bien pour H. parasuis que pour M. hyorhinis une corrélation significative entre l’activité des anticorps chez les truies et chez les porcelets.

Follow-up sierologici per l’Haemophilus parasuis e il Mycoplasma hyorhinis in tre aziende di allevamento di suini
Lo scopo dello studio era di identificare la dinamica infettiva dell’Haemophilus (H.) parasuis e del Mycoplasma (M.) hyorhinis in 3 aziende. Un totale di 61 suinetti nella 1°, 3°, 5°, 7°, 9°, 11°, 14°, 18° e 22° settimana di vita sono stati esaminati clinicamente e hanno subito un prelievo di sangue. Le scrofe sono state anch’esse esaminate e tutti i campioni di sangue sono stati testati con ELISA agli anticorpi per l’Haemophilus (H.) parasuis e Mycoplasma (M.) hyorhinis. Clinicamente sono stati rilevati in animali delle aziende 1 e 3 segni di polisierosite, accompagnati da una diminuzione di anticorpi materni contro entrambi gli agenti patogeni fino alla 5° risp. 7° settimana di vita. La durata della persistenza era dipendente dal livello di attività degli anticorpi materni. Nell’azienda 1, tutti gli animali sono stati testati durante l’ingrasso come positivi agli anticorpi H. parasuis. Nell’azienda 3 diverse scrofe sono risultate positive al test ELISA per il M. hyorhinis e durante l’ingrasso più animali erano risultati anch’essi positivi. Da questi risultati positivi nelle scrofe si può eventualmente dedurre una maggiore dinamica infettiva durante l’ingrasso. Una correlazione significativa tra l’attività degli anticorpi delle scrofe e dei suinetti è stata determinata per il H. parasuis e il M. hyorhinis.



Categorie: Originalarbeiten
DOI: 10.17236/sat00008
Author: A. Palzer
Pages: 97-103
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


Präventive Unterdrucktherapie (Prevena®) zur Augmentation einer geschlossnenen Inzision mit erhöhtem Risiko für Wundheilungsstörungen bei einer Rottweiler Hündin

M. C. Nolff, K. M. Flatz, A. Meyer-Lindenberg
Clinic for Small Animal Surgery and Reproduction, Center for Clinical Veterinary Medicine, Ludwig-Maximilians-Universität München

Präventive Unterdrucktherapie (Prevena®) zur Augmentation einer geschlossnenen Inzision mit erhöhtem Risiko für Wundheilungsstörungen bei einer Rottweiler Hündin
Der vorliegende Fallbericht beschreibt eine Kombination aus offener Wundtherapie mittels Unterdruck und Unterdruck Augmentation des verzögerten Primärverschlusses nach Resektion eines Abszesses an der rechten Thoraxwand eines Rottweilers. Die Patientin hat eine Anamnese von wiederholten schwerwiegenden Wundheilungsstörungen, die nach allen chirurgischen Eingriffen aufgetreten waren. Diese Komplikationen reichten von Nahtdehiszenz bis hin zu schweren Hautnekrosen mit und ohne Infektion durch ein multiresistentes Staphylococcus aureus Isolat; die Heilungsdauer lag zwischen Monaten bis hin zu einem Jahr. Nach Resektion eines Abszesses an der rechten Thoraxwand wurde ein schrittweiser Verschluss durchgeführt. Initial wurde die Wunde offen belassen und für zwei Tage mit einer Standard Unterdrucktherapie (NPWT) versorgt. Danach erfolgte der Wundverschluss und auf die geschlossene Naht wurde ein präventives Unterdrucksystem (CI-NPWT) angebracht. Diese präventive Therapie wurde ambulant während 7 Tagen durchgeführt. Anschliessend wurde der Unterdruckverband entfernt und die Fäden wurden am Tag 10 gezogen. Die Wundheilung war unauffällig und auch 8 Monate später waren keine Komplikationen aufgetreten. Der vorliegende Fall beschreibt erstmals eine präventive Unterdrucktherapie nach Wundverschluss beim Hund.

Schlüsselwörter: Unterdruck Wundtherapie, geschlossene
Inzision, Wundheilungsstörungen, Abszess

Summary
This case report describes a combination of negative pressure-wound-therapy (NPWT) and NPWT assisted incision management after resection of an abscess located at the right thoracic wall in a Rottweiler. The patient had a history of severe incisional complications after surgical interventions performed in the past, including repeated episodes of wound dehiscence, major skin necrosis and infection with and without a multiresistant strain of Staphylococcus aureus and several episodes of open wound management with healing rates between months and a year. Wound closure after resection of the mass was performed as a staged procedure. After two days of open NPWT the wound was primarily closed and a preventive incisional vacuum assisted therapy (CI-NPWT) was started for 7 days. The patient was discharged during therapy with the portable device in place. The Unit was removed at day 7 post wound closure, suture removal followed at day 10. Wound healing was uneventful and no major complications occurred at a follow up time of 8 months. This is the first description of closed incisional negative pressure wound therapy in the dog.

Keywords: negative pressure wound therapy, closed incision wound healing deficiency, abscess



Categorie: Fallberichte
DOI: 10.17236/sat00009
Autor: M. C. Nolff
Pages: 105-109
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


Metastasized Leydig cell tumor in a dog

A. Togni1, M. Rütten2, C. Rohrer Bley3, K. Hurter1
1 Clinic for Small Animal Surgery, 2 Institute of Veterinary Pathology and 3 Division of Radiation Oncology, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, Switzerland

Summary
We present the clinical findings, diagnosis and treatment of an 11-year old intact male Fox Terrier with a malignant Leydig cell tumor of the right testicle, which metastasized to the skeletal musculature of the left hind limb. The primary tumor and the metastasis were resected with narrow margins. The dog was treated with metronomic chemotherapy using thalidomid and dyclophosphamide. Local recurrence at the site of the metastasis and a pulmonary metastasis were present 30 months after surgery. The dog was euthanized.

Keywords: canine, Leydig cell tumor, malignant, metastasis, dog
Metastasierender Leydig-Zwischenzelltumor beim Hund

In diesem Fallbericht werden die klinischen Symptome, Diagnose und Therapie eines 11-jährigen, unkastrierten Fox Terriers, mit einem malignen Leydigschen Zwischenzellentumor am rechten Hoden, der in die linke Oberschenkelmuskulatur metastasiert hat, beschrieben. Der Primärtumor sowie die Metastase wurden chirurgisch reseziert. Im Anschluss wurde der Hund einer metronomischen Chemotherapie mit Thalidomid und Dyclophosphamid unterzogen. Dreissig Monate nach dem chirurgischen Eingriff wurden im Operationsbereich eine rezidivierende Metastase sowie eine Lungenmasse diagnostiziert. Der Hund wurde euthanasiert.

Schlüsselwörter: Rind, Ultrasonographie, Haubenmotorik, Pansenmotorik, Primärzyklus, Sekundärzyklus


Categorie: Fallberichte
DOI: 10.17236/sat000010
Author: A. Togni
Pages: 111-115
Online Date

Download full text:

Espace membre

Vous n'êtes pas connecté

Mot de passe oublié ?


 
TYPO3 Agentur